Function build_err

pub fn build_err(
    syntax_warnings: &[SourceDiagnostic],
    vm: &mut Machine<'_>,
    errs: EcoVec<SourceDiagnostic>,
    config: &EvalConfig,
) -> Warned<SourceResult<Value>>